请问扑街啊你是什么意思?

“扑街啊你”是粤语“扑街”的化用,扑街,正确的字是仆街,原本是横尸街头的意思,现在用于指跌倒在马路上,所以普通话里很多时错用了“扑”去代替。仆街也有自嘲的意思,譬如“今次仆街”,指这次惨了死定了。也解作混蛋、可恶的人。“扑街啊你”也就有让人去摔死、王八蛋等意思。

“扑街啊你”是粤语“扑街”的化用,扑街本义为摔倒在街上。现在国内所说的“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思:

1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你!”

2、王八蛋。与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条扑街!”“你呢个扑街!”  3、叹词,意为“糟糕”。例如:“扑街又断线,电信局搞咩啊?”

实际上,粤语中的“扑街”最早来源于英文。是由当初人们骂各个租界的外国人时用的“poor guy”演变而来,电影也常常出现“扑街”这一粗口。

1、五六十年代在香港有很多有钱的外国人,整天泡香港的女孩子。那时候不像现在那么多娱乐活动,香港的市民就很讨厌这种以体育为名来玩弄女孩子的家伙,因为这些家伙里面有很多外国人,而且那时候香港的外国人都比较霸道,所以大家都不敢直接骂他们。大家就用英文叫这些人作“Sport Guy”到后来,Sport Guy就被音译成广州话“死扑街”。2、音译自“Poor Guy”,中文意思是穷人。 或很惨的人。 

了解了“扑街”的意思后,“扑街啊你”也就很容易懂了,意思就是让你去摔倒,或者让你去摔死,或者是你是个混蛋、王八蛋。总之就是诅咒和骂人的意思。

声明:本文内容整理自网络,观点仅代表原作者本人,投稿号仅提供信息发布服务。如有侵权,请联系管理员。

投稿号的头像投稿号注册会员
上一篇 2022年12月4日
下一篇 2022年12月4日

热点推荐

  • 健康使用手机怎么消除使用时间

    在日常生活中,现代人使用手机的频率逐渐增加,低头族越来越多。但是,每天长时间使用手机,使用方法不合理等,都有可能损害我们的视力或者颈椎不适等疾病,在使用时需要进行一些时间管理,才能真正地劳逸结合。 【健康使用手机】如何使用? 健康…

    2022年10月3日 热点
    690
  • 酒店财务部岗位职责(财务部岗位职责)

    大家好,今天给各位分享财务部岗位职责的一些知识,其中也会对酒店财务部岗位职责进行解释,文章篇幅可能偏长,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在就马上开始吧! 财务部门职责是什么 问题一:财务部基本职能是什么财务部基本…

    2023年4月17日
    400
  • 在小小的花园里面挖呀挖呀挖什么意思(在小小的花园里面挖呀挖呀挖)

    最近抖音上面关于“在小小的花园里面挖呀挖呀挖”视频火了,而且目前有越来越多相关的视频被大家制作出来。在小小的花园里面挖呀挖呀挖什么意思呢?大家对这个突然爆火的视频及背景音乐也都十分的好奇,下面来看下在小小的花园里面挖呀挖呀挖梗的出…

    2023年5月4日
    400
  • 小区推广最有效的方式有哪些社区营销推广活动方案

    真爱此次社区消夏大型文化晚会通过对“真爱文化”的深层次宣扬,动员社会大众一起来关注我们共同的精神家园——真爱绿色娱乐家园,呼吁人们捍卫真爱,抢救真爱,回归真爱,追求真爱,将真爱文化上升为一种社会热点话题,倡导家庭娱乐新时尚,为真爱…

    2022年10月5日
    760
  • 新冠大流行会以什么方式结束?专家分析(新冠大流行会以什么方式结束)

    新冠疫情流行三年时间,给人们的生命财产安全都造成了严重影响,大家无时无刻不再盼着可以早点结束疫情,早点重回疫情前的生活。现在我国已经开始优化调整疫情防控措施了,也让大家看到了希望,那么新冠大流行会以什么方式结束呢?下面一起来看看专…

    2022年12月12日
    560
  • 这个是另外的价钱怎么回(这个是另外的价钱圆小北)

    网上关于网络词语的含义咨询一直都是非常火爆的,最近一段时间这个是另外的价钱这个梗非常热门,那么这个是另外的价钱是什么意思?这个是另外的价钱是什么梗?这个是另外的价钱怎么回?下面小编为大家带来这个是另外的价钱梗的回复内容介绍,感兴趣…

    2023年7月27日
    290
  • 童装货源一手货源在哪里找(潮牌男装货源一手货源)

    童装货源批发网上也是比较多商家在关注的,现在国内的童装市场还是非常火爆,对于新加入该行业的商家也是想要找到价格便宜且质量好的童装货源产品。那么,童装货源一手货源在哪里找?今天小编也将给大家分享几个常见的一手童装货源批发进货渠道,一…

    2023年10月8日
    210
  • 马斯克谈阿斯巴甜致癌:如果阿斯巴甜致癌我早死了

    极客号(Daydx.com)7月17日 消息:近日,世界卫生组织将阿斯巴甜列为可能的致癌物,这引发了人们对于阿斯巴甜是否安全的关注。虽然存在一定的风险,但普通人无需过度担忧。只有每天摄入超过安全限制的阿斯巴甜量才有可能对健康造成影…

    2023年7月17日
    300
  • 谷歌账号怎么注册(如何注册谷歌账号)

    第一步 解压 “谷歌访问助手2.3.0” 第二步:打开自己安装的谷歌浏览器 开始加载扩展 找到刚刚解压出来的文件夹 退出浏览器重新启动 然后在点击浏览器右上角账号即可发现可以登录了。 注意:谷歌访问助手这款插件不建议大家通过百度下…

    2023年10月12日
    210
  • 19分钟充满电!小米13T系列海外首发:首次支持IP68

    快科技9月26日消息,小米于北京时间今晚8点在德国柏林举行发布会,推出小米13T系列手机。 此次发布小米13T系列包括13T和13T Pro两款手机。其中小米13T Pro是Redmi K60至尊版的升级版本,在多方面都进行了改进…

    2023年9月27日
    220